Page 14 - 61966_LUXURY_T08_HiResFiles
P. 14

taytotita_periexomena_editorial_taytotita_periexomena_editorial.qxd  23/11/2021  2:27 μμ  Page 14
       e               d               i             t              o               r              i             a               l




































                                                                             Irene Tsigonakis


             #Resolution_Stories





                                       ´
                                                                                                 ´
              ÊÜ èå ÷ñü íï êáé Ý íá cliche ëé ãü ôå ñï. Áõ ôü óõ íåé äç ôï ðïéþ,  Every year, one less cliche. That is what I realize but also
              áë ëÜ  êáé  Ý ÷ù  ùò  óôü ÷ï ü ôáí  êÜ íù  ôïí  á ðï ëï ãé óìü  what I aim for when I do my stocktaking once the year is
              ìïõ ìü ëéò ôå ëåéþ íåé ç ÷ñï íéÜ. Ãéá ðá ñÜ äåéã ìá, ëÝ íå ü ôé over.  For  example,  they  say  that  “behind  a  successful
              “ðß óù á ðü Ý íáí å ðé ôõ ÷ç ìÝ íï Ü íôñá êñý âå ôáé ìß á äõ íá ìé êÞ  man there is a dynamic woman”.
                                                                                                 ´
              ãõ íáß êá”.                                              To  paraphrase  this  cliche  expression,  which  only  pro-
                                               ´
              Ðá ñá öñÜ æï íôáò  áõ ôÞ  ôçí  cliche Ýê öñá óç,  ðïõ  ìü íï  vokes debate, let’s talk “properly” and  put  the  words  in
              debate  äç ìéïõñ ãåß,  áò  ìé ëÞ óïõ ìå «óù óôÜ» êáé  áò  the right order:
              ôï ðï èå ôÞ óïõ ìå ôéò ëÝ îåéò óôç óåé ñÜ ðïõ ðñÝ ðåé:   For example, behind a successful athlete or artist - some
              Ãéá  ðá ñÜ äåéã ìá,  ðß óù  á ðü  Ý íáí  å ðé ôõ ÷ç ìÝ íï  á èëç ôÞ  Þ  of whom are featured in our issue - there are lots of hours
              êáë ëé ôÝ ÷íç -êÜ ðïéïé  á ðü  áõ ôïýò  öé ëï îå íïý íôáé  óôï  of  training  as  well  as  rehearsal,  discipline,  sacrifices,
              ôåý ÷ïò ìáò - êñý âï íôáé þ ñåò ðñï ðü íç óçò êáé ðñü âáò,  values and many other elements that have inevitably led
              ðåé èáñ ÷ß á, èõ óß åò, á îß åò êáé ðïë ëÜ á êü ìá óôïé ÷åß á, ðïõ  to medals and awards.
              ï äÞ ãç óáí ìïé ñáß á óå ìå ôÜë ëéá êáé âñá âåß á.       What  is  also  certain  is  that  behind  a  successful  and
              Ôï óß ãïõ ñï å ðß óçò åß íáé ü ôé ðß óù á ðü ìß á å ðé ôõ ÷ç ìÝ íç êáé  dynamic woman lies the talent, hard work, perseverance,
              äõ íá ìé êÞ ãõ íáß êá êñý âå ôáé  ôï  ôá ëÝ íôï,  ç  ðïë ëÞ  willpower and many more qualities that some strong, role
              äïõ ëåéÜ,  ç  å ðé ìï íÞ,  ç  èÝ ëç óç  êáé  Üë ëá  ðïë ëÜ ðïõ  model ladies who have been distinguished in their field
              äéá èÝ ôïõí êÜ ðïéåò é ó÷õ ñÝò êõ ñß åò ðñü ôõ ðá  ðïõ Ý ÷ïõí  and  who  grace  the  pages  of  this  issue  of  Luxury  Man’s
              äéá êñé èåß óôïí ôï ìÝ á ôïõò êáé ðïõ êï óìïýí ôéò óå ëß äåò  Choice possess.
              ôïõ ôñÝ ÷ï íôïò LuxuryMan’sChoice.                       2021 is coming to an end and before we make our New
              Ôï  2021  Ý öôá óå  óôï  ôÝ ëïò  ôïõ  êáé  ðñéí  êÜ íïõ ìå  ôï  Year’s  resolution  (yes,  with  one  less  cliche) ´  let’s  get
              resolution ôïõ íÝ ïõ ÷ñü íïõ (íáé, ìå Ý íá cliche ëé ãü ôå ñï) áò  loose in  the  rhythm  of  Zorba  or  in  other  words,  the
                                                        ´
              á öå èïý ìå óôï ñõè ìü ôïõ Æïñ ìðÜ Þ áë ëéþò óôï ìõ èé êü  legendary  syrtaki  of  Mikis  Theodorakis  who  passed
              óõñ ôÜ êé ôïõ Ìß êç Èå ï äù ñÜ êç ðïõ “Ý öõ ãå” á ðü ôç æù Þ away this year.
              áõ ôü ôï Ý ôïò.                                          We  will  envision  and  hope  for  a  better  year.  To  a  better
              Èá ï ñá ìá ôé óèïý ìå êáé èá  åë ðß óïõ ìå óå ìß á êá ëý ôå ñç  2022 and let us (truly) appreciate all those things that are
              ÷ñï íéÜ.  Óå    Ý íá  êá ëý ôå ñï  2022  êáé  áò  å êôé ìÞ óïõ ìå  precious to us and not taken for granted.  Amen!
              (ðñáã ìá ôé êÜ) ü ëá å êåß íá ðïõ ãéá å ìÜò åß íáé ðï ëý ôé ìá êáé
              ü ÷é äå äï ìÝ íá. Amen!
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19